[et_pb_section transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”off” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” fullwidth=”on” specialty=”off” admin_label=”Section” disabled=”off”][et_pb_fullwidth_header title=”\u827a\u672f\u5bb6\u4ee5\u4f53\u7ed8\u5bf9\u6297\u6027\u522b\u66b4\u529b” subhead=”\u82cf\u9896\u6b23 | 2017\u5e743\u67086\u65e5” background_layout=”dark” text_orientation=”left” header_fullscreen=”on” header_scroll_down=”on” scroll_down_icon=”%%0%%” button_one_text=”English version available” button_one_url=”\/en\/21749″ button_two_text=”Bahasa Malaysia” button_two_url=”\/my\/8860″ background_url=”http:\/\/vox.malaysiakini.com\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/03\/thaipusam-1200×630.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” content_orientation=”center” image_orientation=”center” admin_label=”Fullwidth Header” title_font_size=”60px” title_font_size_tablet=”50px” title_font_size_phone=”40px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” content_font_size=”14px” custom_button_one=”on” button_one_text_size=”12″ button_one_border_width=”1″ button_one_letter_spacing=”0″ button_one_use_icon=”default” button_one_icon_placement=”right” button_one_on_hover=”on” button_one_letter_spacing_hover=”0″ custom_button_two=”on” button_two_text_size=”12″ button_two_border_width=”1″ button_two_letter_spacing=”0″ button_two_use_icon=”default” button_two_icon_placement=”right” button_two_on_hover=”on” button_two_letter_spacing_hover=”0″ disabled=”off”]<\/p>\n
[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” custom_padding=”||0px|” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” fullwidth=”off” specialty=”off” admin_label=”Section” disabled=”off”][et_pb_row make_fullwidth=”off” use_custom_width=”on” width_unit=”on” custom_width_px=”600px” custom_width_percent=”80%” use_custom_gutter=”off” gutter_width=”3″ allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”on” parallax_3=”off” parallax_method_3=”on” parallax_4=”off” parallax_method_4=”on” admin_label=”Row” disabled=”off”][et_pb_column type=”4_4″ disabled=”off” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_video src=”http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=s3Nczfl6IUo” admin_label=”Video” disabled=”off”]<\/p>\n
[\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=”off” use_custom_width=”on” width_unit=”on” custom_width_px=”600px” custom_width_percent=”80%” use_custom_gutter=”off” gutter_width=”3″ allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”on” parallax_3=”off” parallax_method_3=”on” parallax_4=”off” parallax_method_4=”on” admin_label=”row” disabled=”off”][et_pb_column type=”4_4″ disabled=”off” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_text background_layout=”light” text_orientation=”left” admin_label=”Text” text_font_size=”24″ text_line_height=”1.5em” use_border_color=”off” border_style=”solid” disabled=”off”]<\/p>\n
\u5927\u5b9d\u68ee\u8282\u662f\u5174\u90fd\u6559\u5f92\u8d4e\u7f6a\u3001\u5949\u732e\u548c\u611f\u6069\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u65e8\u5728\u7eaa\u5ff5\u94f2\u9664\u6076\u9b54\u5e76\u8d4b\u4e88\u5174\u90fd\u6559\u5f92\u529b\u91cf\u7684\u59c6\u9c81\u7518\uff08Murugan\uff09\u3002<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text background_layout=”light” text_orientation=”left” admin_label=”Text” use_border_color=”off” border_style=”solid” disabled=”off”]<\/p>\n
\u7136\u800c\uff0c\u5728\u4eca\u5e74\u7684\u5927\u5b9d\u68ee\u8282\u6765\u4e34\u4e4b\u524d\uff0c\u5374\u6709\u4eba\u5728\u9762\u5b50\u4e66\u8bbe\u7acb\u4e00\u4e2a\u201c\u5927\u5b9d\u68ee\u8282\u55b7\u6f06\u5c0f\u7ec4\u201d\uff08Thaipusam Spraying Group\uff09\u4e13\u9875\uff0c\u626c\u8a00\u82e5\u5728\u5927\u5b9d\u68ee\u8282\u53d1\u73b0\u6709\u5973\u6027\u53c2\u4e0e\u8005\u8eab\u7a7f\u201c\u4e0d\u59a5\u5f53\u201d\u7684\u7eb1\u4e3d\uff0c\u5219\u5c06\u88ab\u201c\u55b7\u6f06\u4f3a\u5019\u201d\u3002<\/p>\n
\u8fd9\u8ba928\u5c81\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u7490\u6bd4\uff08Ruby Subramaniam\uff09\u6c14\u6124\u96be\u5e73\u3002\u5979\u60f3\u8d77\u81ea\u5df1\u5728\u4e2d\u5b66\u65f6\u5230\u9ed1\u98ce\u6d1e\u53c2\u4e0e\u5927\u5b9d\u68ee\u8282\u5e86\u5178\u65f6\uff0c\u7adf\u88ab\u975e\u793c\uff0c\u4f46\u5374\u5413\u5f97\u4e0d\u6562\u547c\u6551\u3002<\/p>\n
\u8fd9\u662f\u8bb8\u591a\u5973\u6027\u9762\u5bf9\u7684\u56f0\u6270\u2014\u2014\u5927\u5b9d\u68ee\u8282\u7684\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u4f60\u770b\u89c1\u559d\u9189\u7684\u7537\u4eba\uff0c\u6709\u4e9b\u9a91\u7740\u91cd\u578b\u673a\u8f66\u72c2\u98d9\uff0c\u6709\u8005\u5728\u8f66\u4e0a\u5927\u58f0\u653e\u97f3\u4e50\uff0c\u8c03\u620f\u7ecf\u8fc7\u7684\u5973\u4fe1\u5f92\u3002<\/p>\n
\n\u201c\u5973\u6027\u5e38\u5e38\u53d7\u5230\u9a9a\u6270\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u4f60\u7adf\u7136\u8bf4\u6211\u4eec\u7684\u76ae\u80a4\u4e5f\u5e72\u6270\u5230\u4f60\uff1f\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text background_layout=”light” text_orientation=”left” admin_label=”Text” text_font_size=”24″ text_line_height=”1.5em” use_border_color=”off” border_style=”solid” disabled=”off”]<\/p>\n
\u201c\u6211\u611f\u5230\u751f\u6c14\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u53ef\u4ee5\u60f3\u5230\u8981\u8fd9\u4e48\u505a\uff08\u5bf9\u5973\u6027\u55b7\u6f06\uff09\uff1f\u201d<\/p><\/blockquote>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=”on” use_custom_width=”off” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding=”0px||0px|” custom_padding_tablet=”|50px||50px” custom_padding_phone=”|0px||0px” background_color=”#f5f5f5″ allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” padding_top_1=”0px” padding_bottom_1=”0px” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”on” parallax_3=”off” parallax_method_3=”on” parallax_4=”off” parallax_method_4=”on” admin_label=”Row” custom_padding_last_edited=”off|desktop” disabled=”off”][et_pb_column type=”2_3″ disabled=”off” padding_bottom=”0px” padding_top=”0px” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_image src=”http:\/\/vox.malaysiakini.com\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/03\/thaipusam-1200×630-2.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” admin_label=”Image” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_width=”1px” border_style=”solid” disabled=”off”]<\/p>\n
[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ disabled=”off” parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_image src=”http:\/\/vox.malaysiakini.com\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/03\/f0f595f5c88c861385439c6abe3b56c5.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” admin_label=”Image” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_width=”1px” border_style=”solid” disabled=”off”]<\/p>\n
[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” custom_padding=”||0px|” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” fullwidth=”off” specialty=”off” admin_label=”Section” disabled=”off”][et_pb_row make_fullwidth=”off” use_custom_width=”on” width_unit=”on” custom_width_px=”600px” custom_width_percent=”80%” use_custom_gutter=”off” gutter_width=”3″ allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”on” parallax_3=”off” parallax_method_3=”on” parallax_4=”off” parallax_method_4=”on” admin_label=”row” disabled=”off”][et_pb_column type=”4_4″ disabled=”off” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_text background_layout=”light” text_orientation=”left” admin_label=”\u81ea\u8ba4\u662f\u5973\u6027\u4e3b\u4e49\u8005” use_border_color=”off” border_style=”solid” disabled=”off”]<\/p>\n
\u81ea\u8ba4\u662f\u5973\u6027\u4e3b\u4e49\u8005<\/h2>\n
\u7490\u6bd4\uff08\u89c1\u56fe\uff09\u81ea\u8ba4\u662f\u4e00\u540d\u5973\u6027\u4e3b\u4e49\u8005\uff0c\u5979\u7684\u521b\u4f5c\u90fd\u81ea\u7136\u5305\u542b\u4e86\u5973\u6027\u4e3b\u4e49\u4ef7\u503c\u3002<\/p>\n
\n\u201c\u6211\u81ea\u5c0f\u5c31\u5728\u6297\u4e89\uff0c\u6211\u8bb0\u5f97\u66fe\u95ee\u6bcd\u4eb2\uff0c\u4e3a\u4f55\u90a3\u4e9b\u7537\u5b69\u53ef\u4ee5\u4e0d\u7a7f\u8863\u670d\u5230\u5904\u8d70\uff0c\u800c\u6211\u4e0d\u884c\uff1f\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n
\u7490\u6bd4\u7684\u6c14\u6124\u60c5\u7eea\uff0c\u5f88\u5feb\u8f6c\u5316\u4e3a\u521b\u4f5c\u52a8\u529b\u3002\u5979\u5728\u51e0\u5929\u5185\u53ec\u96c6\u5230\u6570\u4f4d\u540c\u6837\u5728\u9762\u5b50\u4e66\u4e0a\u8868\u8fbe\u4e0d\u6ee1\u7684\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u6709\u821e\u8e48\u5458\u548c\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u5171\u540c\u521b\u4f5c\u4e86\u201c\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u8eab\u4f53\u201d\uff08This is my body\uff09\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n
\n\u201c\u4f60\u8981\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\u55b7\u6f06\uff1f\u597d\uff0c\u90a3\u6211\u5e72\u8106\u5c31\u5728\u5973\u4eba\u7684\u8eab\u4f53\u4e0a\u753b\u753b\uff0c\u81f3\u5c11\u4f1a\u6bd4\u4f60\u7684\u6f02\u4eae\u5f97\u591a\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n
\u4e8e\u662f\uff0c\u7490\u6bd4\u5728\u4e09\u4f4d\u53e4\u5178\u5370\u5ea6\u821e\u8e48\u5458\u7684\u8eab\u4f53\u4e0a\u5f69\u7ed8\uff0c\u5979\u4eec\u518d\u968f\u6027\u5730\u201c\u6f14\u51fa\u201d\u4e09\u4e2a\u5370\u5ea6\u5973\u795e\u2014\u2014\u5e78\u798f\u4e0e\u8d22\u5bcc\u5973\u795e\u5409\u7965\u5929\u5973\uff08\u62c9\u514b\u4ec0\u7c73\uff0cLaksmi\uff09\u3001\u667a\u6167\u5973\u795e\u5999\u97f3\u5929\u5973\uff08\u8428\u62c9\u65af\u74e6\u8482\uff0cSarasvati\uff09\u548c\u6bc1\u706d\u4e4b\u795e\u65f6\u6bcd\uff08\u8fe6\u68a8\uff0cKali\uff09\u2014\u2014\u518d\u7531\u4e09\u4f4d\u6444\u5f71\u5e08\u62cd\u4e0b\u5979\u4eec\u5728\u4e0d\u540c\u573a\u666f\u8868\u6f14\u7684\u59ff\u6001\u3002<\/p>\n
\u8fd9\u4e2a\u534f\u4f5c\u827a\u672f\u8ba1\u5212\u5728\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u4e0a\u83b7\u5f97\u597d\u8bc4\uff0c\u8fd9\u662f\u7490\u6bd4\u6ca1\u9884\u6599\u5230\u7684\u3002\u4e0d\u5c11\u5973\u6027\u544a\u8bc9\u5979\uff0c\u8fd9\u7cfb\u5217\u4f5c\u54c1\u629a\u6170\u4e86\u5979\u4eec\u3002<\/p>\n
\n\u201c\u597d\u591a\u5973\u6027\u8bf4\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u9700\u8981\u7684\uff08\u521b\u4f5c\uff09\uff0c\u800c\u5979\u4eec\u4ee5\u4e2a\u4eba\u7684\u4f53\u9a8c\u53bb\u8be0\u91ca\u8fd9\u7cfb\u5217\u4f5c\u54c1\uff0c\u8fd9\u5df2\u548c\u5927\u5b9d\u68ee\u8282\u65e0\u5173\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n
\n\u201c\u8fd9\u662f\u5f88\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\uff0c\u4ece\u4e00\u4e2a\u5c0f\u70b9\u5b50\u5f00\u542f\u7684\u5408\u4f5c\u8ba1\u5212\uff0c\u6700\u540e\u7adf\u80fd\u629a\u6170\u5176\u4ed6\u5973\u6027\uff0c\u8ba9\u5979\u4eec\u62e5\u62b1\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4f53\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=”on” use_custom_width=”off” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding=”0px||0px|” custom_padding_tablet=”|50px||50px” custom_padding_phone=”|0px||0px” background_color=”#f5f5f5″ allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” padding_top_1=”0px” padding_bottom_1=”0px” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”on” parallax_3=”off” parallax_method_3=”on” parallax_4=”off” parallax_method_4=”on” admin_label=”Row” custom_padding_last_edited=”off|desktop” disabled=”off”][et_pb_column type=”2_3″ disabled=”off” padding_bottom=”0px” padding_top=”0px” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_image src=”http:\/\/vox.malaysiakini.com\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/03\/e496455dc46c18464b3fb9e610d60401.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” admin_label=”Image” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_width=”1px” border_style=”solid” disabled=”off”]<\/p>\n
[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ disabled=”off” parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_image src=”http:\/\/vox.malaysiakini.com\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/03\/ed8efc92fe930ad452604fa539e93a8d.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” admin_label=”Image” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_width=”1px” border_style=”solid” disabled=”off”]<\/p>\n
[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” custom_padding=”||0px|” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” fullwidth=”off” specialty=”off” admin_label=”section” disabled=”off”][et_pb_row make_fullwidth=”off” use_custom_width=”on” width_unit=”on” custom_width_px=”600px” custom_width_percent=”80%” use_custom_gutter=”off” gutter_width=”3″ allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”on” parallax_3=”off” parallax_method_3=”on” parallax_4=”off” parallax_method_4=”on” admin_label=”row” disabled=”off”][et_pb_column type=”4_4″ disabled=”off” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_text background_layout=”light” text_orientation=”left” admin_label=”\u6444\u5f71\u5e08\u821e\u8e48\u5458\u540c\u521b\u4f5c” use_border_color=”off” border_style=”solid” disabled=”off”]<\/p>\n
\u6444\u5f71\u5e08\u821e\u8e48\u5458\u540c\u521b\u4f5c<\/h2>\n
\u54c8\u8bd7\u59ae\uff08Harshini Devi Retna\uff09\u626e\u6f14\u7684\u5409\u7965\u5929\u5973\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u62cd\u6444\u8ba1\u5212\uff0c\u7531\u6444\u5f71\u5e08\u7ef4\u8bfa\uff08Vinoth Raj Pillai\uff09\u62cd\u6444\uff0c\u5730\u70b9\u5728\u5360\u7f8e\u6e05\u771f\u5bfa\uff08Masjid Jamek\uff09\u3002<\/p>\n
\n\u201c\u5f53\u65f6\u4f60\u53ef\u770b\u5230\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u5728\u671b\u7740\uff0c\u6211\u4eec\u89c9\u5f97\u6709\u8da3\uff0c\u770b\u770b\u516c\u4f17\u5982\u4f55\u53cd\u5e94\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n
\u800c\u7531\u821e\u8e48\u5458\u5a1c\u8389\u5a1c\uff08Nalina Nair\uff09\u626e\u6f14\u7684\u65f6\u6bcd\uff0c\u5219\u5728\u4e4c\u9c81\u51b7\u5cb3\u7684\u7518\u62dc\u7011\u5e03\uff08Sungai Gabai\uff09\u7531\u6444\u5f71\u5e08\u7ef4\u514b\u5c3c\u65af\uff08Vicknes Waran\uff09\u62cd\u6444\u3002<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=”on” use_custom_width=”off” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” use_custom_gutter=”off” gutter_width=”1″ custom_padding=”0px||0px|” custom_padding_tablet=”|50px||50px” custom_padding_phone=”|0px||0px” allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” padding_top_1=”0px” padding_bottom_1=”0px” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”off” parallax_3=”off” parallax_method_3=”on” parallax_4=”off” parallax_method_4=”on” admin_label=”Row” custom_padding_last_edited=”off|desktop” disabled=”off”][et_pb_column type=”2_3″ disabled=”off” padding_bottom=”0px” padding_top=”0px” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_image src=”http:\/\/vox.malaysiakini.com\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/03\/1f0112bf49cc2fa062f79f39067b2d61.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” admin_label=”Image” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_width=”1px” border_style=”solid” disabled=”off”]<\/p>\n
[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ disabled=”off” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_text background_layout=”light” text_orientation=”left” admin_label=”Text” use_border_color=”off” border_style=”solid” disabled=”off”]<\/p>\n
\u65f6\u6bcd\u662f\u6bc1\u706d\u4e4b\u795e\uff0c\u7490\u6bd4\u5728\u5a1c\u8389\u5a1c\u8eab\u4e0a\u753b\u4e86\u53ea\u8001\u864e\u3002<\/p>\n
\n\u201c\u5a1c\u8389\u5a1c\u771f\u7684\u5f88\u8fdb\u5165\u5979\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u5979\u82b1\u4e86\u65f6\u95f4\u63e3\u6469\u89d2\u8272\uff0c\u5c55\u73b0\u51fa\u90a3\u4e2a\u6027\u3002\u56e0\u6b64\u4f60\u5728\u770b\u90a3\u4e9b\u7167\u7247\u65f6\uff0c\u53d1\u73b0\u771f\u7684\u5f88\u5f3a\u70c8\u3001\u5f88\u9707\u64bc\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n
\u800c\u626e\u6f14\u5999\u97f3\u5929\u5973\u7684\u62c9\u8482\u739b\u62c9\uff08G Rathimalar\uff09\u5219\u7531\u6444\u5f71\u5bb6\u7f57\u80af\u5c3c\uff08Kenny Loh\uff0c\u8bd1\u97f3\uff09\u62cd\u6444\uff0c\u5730\u70b9\u662f\u5341\u4e94\u7891\u3002<\/p>\n
\u7490\u6bd4\u5728\u62c9\u8482\u7684\u624b\u81c2\u4e0a\u753b\u4e86\u4e00\u53ea\u5929\u9e45\uff0c\u62c9\u8482\u5c31\u5728\u5341\u4e94\u7891\u5927\u8857\u4e0a\u81ea\u7531\u5730\u821e\u8e48\u3002<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=”off” use_custom_width=”on” width_unit=”on” custom_width_px=”600px” custom_width_percent=”80%” use_custom_gutter=”off” gutter_width=”3″ allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”on” parallax_3=”off” parallax_method_3=”on” parallax_4=”off” parallax_method_4=”on” admin_label=”row” disabled=”off”][et_pb_column type=”4_4″ disabled=”off” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_text background_layout=”light” text_orientation=”left” admin_label=”Text” use_border_color=”off” border_style=”solid” disabled=”off”]<\/p>\n
\u201c\u6574\u4e2a\u62cd\u6444\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u90fd\u8d77\u9e21\u76ae\u7599\u7629\u3002\u5979\uff08\u62c9\u8482\uff09\u5982\u6b64\u4f18\u96c5\u6f02\u4eae\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u5728\u4e00\u65c1\u770b\u7740\u5979\uff0c\u5979\u4ecd\u7136\u4f18\u96c5\u8d77\u821e\u3002\u201d<\/p><\/blockquote>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=”off” use_custom_width=”on” width_unit=”on” custom_width_px=”600px” custom_width_percent=”80%” use_custom_gutter=”off” gutter_width=”3″ allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”on” parallax_3=”off” parallax_method_3=”on” parallax_4=”off” parallax_method_4=”on” admin_label=”row” disabled=”off”][et_pb_column type=”4_4″ disabled=”off” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_text background_layout=”light” text_orientation=”left” admin_label=”\u521b\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u4ea7\u751f\u5bf9\u8bdd” use_border_color=”off” border_style=”solid” disabled=”off”]<\/p>\n
\u521b\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u4ea7\u751f\u5bf9\u8bdd<\/h2>\n
\u7490\u6bd4\u8bf4\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u4e2a\u521b\u4f5c\u8ba1\u5212\u4e00\u5f00\u59cb\u662f\u56e0\u6124\u6012\u800c\u542f\u52a8\uff0c\u4f46\u6574\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u5374\u662f\u5982\u6b64\u6b22\u4e50\uff0c\u4e5f\u4ea7\u751f\u66f4\u591a\u5bf9\u8bdd\u3002<\/p>\n
\n\u201c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5728\u8fd9\u9879\u8ba1\u5212\u4e2d\uff0c\u90fd\u6709\u5c5e\u4e8e\u4e2a\u4eba\u7684\u72ec\u7279\u8bb0\u5fc6\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n
\u753b\u5bb6\u3001\u821e\u8e48\u5458\u548c\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u7686\u5404\u81ea\u6295\u5165\u521b\u610f\uff0c\u5171\u540c\u521b\u4f5c\u51fa\u4e00\u4efd\u6279\u5224\u6027\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n
\u7490\u6bd4\u8bf4\uff0c\u8fd0\u7528\u7cbe\u7ec6\u7684\u60c5\u611f\u548c\u827a\u672f\u53bb\u56de\u5e94\u793e\u4f1a\u95ee\u9898\uff0c\u4e5f\u610f\u5728\u60f3\u8c61\u672a\u6765\uff0c\u5e0c\u671b\u770b\u89c1\u66f4\u5177\u5305\u5bb9\u7684\u6587\u5316\u3002<\/p>\n
\u5728\u5409\u9686\u5761\u571f\u751f\u571f\u957f\u7684\u7490\u6bd4\u662f\u81ea\u5b66\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u66fe\u67097\u5e74\u5728\u5e7f\u544a\u754c\u5de5\u4f5c\uff0c\u7ea63\u5e74\u524d\u8f6c\u4e3a\u5168\u804c\u827a\u672f\u5bb6\u3002<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=”on” use_custom_width=”off” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding=”0px||0px|” custom_padding_tablet=”|50px||50px” custom_padding_phone=”|0px||0px” background_color=”#f5f5f5″ allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” padding_top_1=”0px” padding_bottom_1=”0px” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”on” parallax_3=”off” parallax_method_3=”on” parallax_4=”off” parallax_method_4=”on” admin_label=”Row” custom_padding_last_edited=”off|desktop” disabled=”off”][et_pb_column type=”2_3″ disabled=”off” padding_bottom=”0px” padding_top=”0px” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_image src=”http:\/\/vox.malaysiakini.com\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/03\/8b16e1a49d22fedc52004ae3805e5074.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” admin_label=”Image” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_width=”1px” border_style=”solid” disabled=”off”]<\/p>\n
[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ disabled=”off” parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_image src=”http:\/\/vox.malaysiakini.com\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/03\/e61148056935d46b1207eab638629c59.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” admin_label=”Image” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_width=”1px” border_style=”solid” disabled=”off”]<\/p>\n
[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” custom_padding=”||0px|” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” fullwidth=”off” specialty=”off” admin_label=”section” disabled=”off”][et_pb_row make_fullwidth=”off” use_custom_width=”on” width_unit=”on” custom_width_px=”600px” custom_width_percent=”80%” use_custom_gutter=”off” gutter_width=”3″ allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”on” parallax_3=”off” parallax_method_3=”on” parallax_4=”off” parallax_method_4=”on” admin_label=”row” disabled=”off”][et_pb_column type=”4_4″ disabled=”off” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_text background_layout=”light” text_orientation=”left” admin_label=”\u5973\u6027\u603b\u88ab\u8bc4\u5934\u8bba\u8db3” use_border_color=”off” border_style=”solid” disabled=”off”]<\/p>\n
\u5973\u6027\u603b\u88ab\u8bc4\u5934\u8bba\u8db3<\/h2>\n
\u8fd9\u4e0d\u662f\u7490\u6bd4\u7b2c\u4e00\u6b21\u6311\u6218\u4e89\u8bae\u7684\u793e\u4f1a\u8bae\u9898\uff0c\u5979\u4e5f\u66fe\u7ecf\u753b\u534a\u88f8\u5973\u4eba\uff0c\u5e76\u51fa\u7248\u8fc7\u4e00\u672c\u53eb\u300a\u53c8\u5982\u4f55\uff1f\u300b\uff08so what?\uff09\u7684\u5c0f\u6742\u5fd7\uff0c\u8c08\u8bba\u5973\u6027\u8bae\u9898\uff0c\u5982\u8ba8\u8bba\u7a46\u65af\u6797\u5973\u6027\u6234\u5934\u5dfe\u4e0e\u5426\uff0c\u7686\u4f1a\u53d7\u4eba\u8bc4\u5934\u8bba\u8db3\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n
\n\u201c\u65e0\u8bba\u59b3\uff08\u5973\u6027\uff09\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u6216\u4e0d\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u90fd\u4f1a\u88ab\u8bc4\u8bba\u3002\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n
\u7490\u6bd4\u8bf4\uff0c\u5979\u7684\u4f5c\u54c1\u90fd\u8bd5\u56fe\u8ba8\u8bba\u7981\u5fcc\u8bfe\u9898\uff0c\u800c\u5979\u575a\u4fe1\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u7686\u9700\u5982\u6b64\u3002<\/p>\n
\n\u201c\u6211\u7684\u753b\u4f5c\u6709\u65f6\u4f1a\u8ba9\u4eba\u4e0d\u8212\u670d\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u9700\u8981\u53cd\u95ee\u81ea\u5df1\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u89c9\u5f97\u4e0d\u8212\u670d\uff1f\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n
\u7490\u6bd4\u7684\u5de6\u81c2\u4e0a\u6709\u4e2a\u7eb9\u8eab\uff0c\u662f\u4e00\u9897\u6709\u753b\u7b14\u7684\u5fc3\u810f\uff0c\u5979\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u753b\u4efb\u4f55\u8ba9\u6211\u611f\u5230\u5f00\u5fc3\u7684\u4e8b\u7269\u201d\u3002<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=”on” use_custom_width=”off” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding=”0px||0px|” custom_padding_tablet=”|50px||50px” custom_padding_phone=”|0px||0px” background_color=”#f5f5f5″ allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” padding_top_1=”0px” padding_bottom_1=”0px” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”off” parallax_3=”off” parallax_method_3=”on” parallax_4=”off” parallax_method_4=”on” admin_label=”Row” custom_padding_last_edited=”off|desktop” disabled=”off”][et_pb_column type=”2_3″ disabled=”off” padding_bottom=”0px” padding_top=”0px” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_image src=”http:\/\/vox.malaysiakini.com\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/03\/118a2cd2bfb78d148420e7e80a10a809.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” admin_label=”Image” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_width=”1px” border_style=”solid” disabled=”off”]<\/p>\n
[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ disabled=”off” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_video src=”http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=s3Nczfl6IUo” admin_label=”Video” disabled=”off”]<\/p>\n
[\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section transparent_background=”off” background_color=”#f5f5f5″ allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” custom_padding=”15px||15px|” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” fullwidth=”off” specialty=”off” admin_label=”Section” disabled=”off”][et_pb_row make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”off” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” use_custom_gutter=”off” gutter_width=”3″ allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”on” make_equal=”off” parallax_1=”off” parallax_method_1=”on” parallax_2=”off” parallax_method_2=”on” parallax_3=”off” parallax_method_3=”on” parallax_4=”off” parallax_method_4=”on” admin_label=”Row” disabled=”off”][et_pb_column type=”4_4″ disabled=”off” parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text background_layout=”light” text_orientation=”center” admin_label=”Text” text_font_size=”24″ use_border_color=”off” border_style=”solid” disabled=”off”]<\/p>\n
\u5206\u4eab\u7490\u6bd4\u7684\u6545\u4e8b\uff01<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201c\u6211\u81ea\u5c0f\u5c31\u5728\u6297\u4e89\uff0c\u6211\u8bb0\u5f97\u66fe\u95ee\u6bcd\u4eb2\uff0c\u4e3a\u4f55\u90a3\u4e9b\u7537\u5b69\u53ef\u4ee5\u4e0d\u7a7f\u8863\u670d\u5230\u5904\u8d70\uff0c\u800c\u6211\u4e0d\u884c\uff1f\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[326,202],"tags":[282,281,280,3],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/voiz.asia\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/03\/thaipusam-1200x630.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voiz.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11410"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voiz.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voiz.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voiz.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voiz.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voiz.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11410\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voiz.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voiz.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voiz.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voiz.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}